El Chimal
jueves
julio 02 09
Publicado por
AI
Categorías

Al haber trabajado un año con la Secretaría de Turismo en su nuevo stock de fotografías, tuve la oportunidad de descubrir una gran diversidad de aspectos turísticos del estado; sus fiestas, artesanos, paisajes y, especialmente, su gente. Después de tantos recorridos por Querétaro, es muy interesante regresar en mis memorias y escoger estos momentos que me marcaron. Uno de ellos es la fiesta de «El Chimal» en Tolimán.

No es un pueblo muy grande y uno podría pensar que su único atractivo es la presencia de una gran cantidad de capillas (otomíes) privadas. Pero los habitantes tienen una sorpresa que se lleva a cabo al final de septiembre de cada año. Más que un evento, es una ceremonia que tiene mucha importancia para el pueblo.

Llegando en la tarde, el día de la celebración, mi primer impacto fue la multitud de gente en la calle. He tenido la oportunidad de visitar el pueblo en un día «normal», cuando se puede sentir la calma de un pueblito de provincia. Pero el día del Chimal el entorno es muy diferente; un poco como si Tolimán se volviera el centro del mundo. La multitud está lista para recibir a los visitantes con comidas y dulces para los niños. Acercándome a la plaza principal, empiezo a oír un ruido de golpe metálico. Cuando me llevo una gran sorpresa: son niños vestidos de capas y coronas, cantando textos de la época de la Independencia, simulando bailes golpeando machetes. Después de un poco de investigación, me di cuenta que ellos estaban bailando desde la madrugada de este día y que el aprendizaje de estos textos se hizo mes con mes, cada mañana antes de la escuela. La escena se desarrolla como una ópera que dura todo el día.

Siguiendo mi caminata en el pueblo, puedo ver procesiones dirigiéndose hacia cada capilla privada. Para tener acceso a cada una, la gente abre la puerta de su casa a todos los del pueblo y sus visitantes. Como francés, es algo muy extraño pero extraordinario. El poder compartir y abrir las puertas de su casa a cualquier persona se ha ido perdiendo en demasiados países o ciudades. También, como no me veo como mexicano y estoy cargando una cámara fotográfica de tres kilos, la gente me acepta solamente con un intercambio de mirada y sonriendo, incluso cuando estoy tratando de subirme sobre los muros o techos de casas por tener el mejor encuadre.

Después de un recorrido en todo el pueblo, nos regresamos al centro para ver la estructura utilizada para El Chimal: una cruz de 20 metros hecha de bambú. Todos los hombres del pueblo empiezan a transportar la estructura hasta el frente de la iglesia, un movimiento muy difícil que requiere toda una práctica de años. Ahí, enfrente de la iglesia, todo el mundo se acerca al Chimal para poner su ofrenda en unas «cucharas» formadas por  piñas de agave. Colocan frutas, flores y hasta medicamentos para tener una buena salud durante el año que viene. Es impresionante ver a las personas poniendo sus ofrendas sobre El Chimal, donde hay miles de espectadores. Cuando El Chimal está vestido con todas estas flores y frutas, viene el momento de las múltiples bendiciones con tequila, en un ambiente solemne pero muy emotivo.

El levantamiento del Chimal se lleva a cabo con cuerdas y dos troncos de 20 metros de altura. Es muy difícil de realizar, todo este esfuerzo comunitario es necesario para subir en vertical una cruz de bambú tan grande, tan pesada y con tantas ofrendas. Ahí, El Chimal se quedará hasta el próximo año, un poco como un recordatorio de todos estos esfuerzos y lo bueno que la gente está pidiendo; por su salud y bienestar. Poder presenciar un evento tradicional y tan peculiar permite darse cuenta de la importancia de las fiestas pueblerinas de esta comunidad. Un ejemplo que las ciudades grandes deberían seguir.



Jean Bérard (JB).
Jean Bérard estuvo trabajando con la Secretaría de Turismo del estado de Querétaro durante todo un año en un proyecto fotográfico. La intención de estas fotografías turísticas nunca fue reemplazar el archivo existente, sino agregar nuevas; en ellas se percibe Querétaro desde un punto de vista distinto, como un artesano trabajando o el proceso de fabricación de un queso. JB viajó por todo el estado retratando la buena vida que ofrece Querétaro; él no conocía los sitios que estaba visitando, lo que le dio a las fotos una sensación de descubrimiento. Para ver sus fotografías, haz clic aquí y, para conocerlo en video, haz clic acá.


Categorias: Descubrimientos, Exhibiciones/eventos, Imágenes  |   |  Comentarios [15]
jueves
julio 02 09
Comentario de andrés
¡Excelente aportación! Éste, es el Querétaro que pocos conocen. Gracias por compartir tu experiencia y por causar una ineludible necesidad por descubrir las fiestas del Chimal en Tolimán.
viernes
julio 03 09
Comentario de Iñaki
Tolimán (particularmente San Miguel Tolimán) es uno de mis lugares favoritos. No he ido a la asunción del chimal, pero por ir a ver las capillas coincidí con las procesiones que indicaban el inicio de las fiestas. Siempre que voy me llevo alguna sorpresa, por ejemplo, en día de muertos que se hacen las ofrendas con características únicas de la región. Y además si uno pasa al cementerio es bellísimo, muy sencillo y lleno de jacarandas. Vale mucho la pena.
sábado
julio 04 09
Comentario de Gustavo F.
Hola. ¿Alguien va a ir al chimal este año? He querido ir desde hace tres y por una razon u otra no he podido.
sábado
julio 04 09
Comentario de Iñaki
¿Ya fue o no?
lunes
julio 06 09
Comentario de Gustavo
No. Es el 27 de septiembre, el día de San Miguel. Yo creo que llegaré a las ocho de la mañana, para no perderme nada. ¿O alguien sabe a qué hora inicia todo?
lunes
julio 06 09
Comentario de P
No, es en septiembre. Es el 27 de septiembre. Vayan. Yo quiero ir también.
miércoles
julio 15 09
Comentario de M
Yo fui el año pasado después de haber intentado ir por más de ocho años. Sí, es el 27 de septiembre, no dejen de llevar una cámara y les recomiendo perderse por las calles del pueblo y descubrir muchos más encantos de los que se imaginan.
jueves
julio 16 09
Comentario de Jean
Gracias por sus comentarios. Vale mucho la pena conocer este evento... Con cámara, por supuesto. Pero al momento del levantamiento de El Chimal, cuidado al acercarse, porque yo estaba tan concentrado encuadrando, que no me fije que las frutas empapadas de tequila ¡se me estaban cayendo encima! A parte de esto no hay peligro.
lunes
agosto 31 09
Comentario de Andrea Rodríguez
¿Alguien sabe a qué hora comienza o a qué hora está bien llegar para el levatamiento del Chimal el dia 27?
domingo
septiembre 06 09
Comentario de Iñaki
Hola, es un hecho que este año mi mujer y yo sí vamos a ir al Chimal y estamos invitando a un par de amigos. Pensamos salir a las 9 de la mañana. En este articulo se menciona que El Chimal se levanta por la tarde, ¿por la tarde como al medio día? o ¿por la tarde como a las cuatro, cinco? Esto para ver si almorzamos en Bernal o Ezequiel Montes y de allí seguimos a SM Tolimán. (Normalmente nosotros comemos algo en el mercado de la cabecera municipal -un mercado increíble en domingo- pero llevamos extranjeros, más vale prevenir, no se vaya a frustrar todo el viaje por un estómago des-acostumbrado a la manteca o algo así).
miércoles
septiembre 09 09
Comentario de Editora.
Disculpen la tardanza. Aunque la fiesta empieza desde la mañana del 27, el levantamiento del Chimal es entre las 13:00 y 16:00 hrs. Recomendamos desayunar en Bernal y de ahí irse a San Miguel Tolimán. ¡Esperamos comentarios!
jueves
septiembre 24 09
Comentario de MGBE
Editora: gracias por su valiosísimo tip del horario de levantamiento.... además del buen trabajo que ha realizado con este blog, FELICIDADES.
domingo
noviembre 22 09
Comentario de yol
Me gustaría saber cuáles son los elementos que conforman el Chimal y qué simboliza cada uno de ellos.
viernes
noviembre 27 09
Comentario de P
Según lo que leí en el libro de Aurora Castillo Persistencia histórico cultural. San Miguel Tolimán, El Chimal es un símbolo sagrado que se ofrenda en la celebración de San Miguel Arcángel que es un símbolo de la unificación de los fieles y la divinidad. La palabra Chimal proviene de chimalli, palabra de origen náhuatl que significa «escudo usado por los guerreros». Los franciscanos, a principios del siglo XVIII, intervinieron en la organización de las cuadrillas y de las danzas que éstas realizaban. Luego de su intervención, la Danza de los Conquistadores (que se realiza aún en el Levantamiento del Chimal) quedó constituida por 4 personajes importantes: el Monarca, Hernán Cortés, Pedro de Alvarado y el Chimal, un hombre que luchó contra los españoles. Los otomíes, entonces, consideran al Chimal como un personaje de la conquista ibérica que luchó contra los españoles. Originalmente esta ofrenda se levantaba en las casas de los mayordomos y en 1987 cambiaron en lugar del levantamiento al actual: La Parroquia de San Miguel.
viernes
noviembre 27 09
Comentario de P
En cuanto a los elementos, el Chimal está elaborado de cucharilla que extraen del sotol, planta que anteriormente se traía de un sitio que tiene cercas en formas de pirámides y luego de Tepozán y actualmente del Municipio de San Joaquín. Está decorado por las ofrendas individuales hechas de flores, frutas y todo tipo de materiales que se colocan públicamente antes de que el Chimal sea levantado. Se bendice con agua y aguardiente y se ahumea con copal para purificarlo. Hoy en día, el Chimal es una ofrenda floral y frutal a través de la cual los tolimenses se acercan al cielo y se hace para ser beneficiados durante el ciclo agrícola y en todas las acciones cotidianas.
Dialoguemos
Todos los comentarios son revisados antes de su publicación.




Enviar